comunicación-comunicació: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest comunicación?comunicación jest comunicació

Co jest comunicació?

  • f. Acción y resultado de comunicar o comunicarse.
    F. Acció i resultat de comunicar o comunicar.
  • Escrito breve en que se informa o notifica alguna cosa: he recibido una comunicación oficial.
    Breu escrit informant o notificant res: He rebut una comunicació oficial.
  • Escrito que un autor presenta a un congreso o reunión de especialistas para su conocimiento y discusión: las comunicaciones se leerán en el salón de actos.
    Redacció que un autor sotmet a una conferència o reunió d'especialistes per al seu coneixement i discussió: les comunicacions es llegiran al saló d'actes.
  • Unión que se establece o conducto que existe entre ciertas cosas o lugares: hay buena comunicación entre nuestras ciudades.
    Unió que s'estableix o conducte que existeix entre certes coses o llocs: hi ha una bona comunicació entre les nostres ciutats.
  • Trato entre las personas: comunicación fluida.
    Tractament entre persones: comunicació fluida.
  • pl. Medios gracias a los cuales las personas se comunican o relacionan, como el correo, el teléfono o las carreteras: la tormenta de nieve paró las comunicaciones.
    Plaça. Mitjans pels quals la gent es comunica o es relaciona, com ara el correu, el telèfon o les carreteres: la tempesta de neu va aturar les comunicacions.