cocer-Cuinar: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un cocer? cocer est Cuinar

Qu'est-ce qu'un Cuinar?

  • tr. Hacer que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, calentándolo en un líquido puesto al fuego: ¿has cocido ya la legumbre?

    tr. Fer que un aliment cru estarà llest per poder menjar, Calefacció en un líquid, posar al foc: has ja cuit vegetals?

  • Someter a la acción del calor del horno pan, cerámica, piedra caliza, etc., con el fin de que adquieran determinadas propiedades: has cocido demasiado el pan y ahora está muy duro.

    Sotmetre a l'acció de la calor de l'olla forn, ceràmica, pedra calcària, etc., per adquirir certes propietats: li he cuit el pa de massa i ara és molt difícil.

  • intr. Hervir un líquido: ya cuece el agua.

    Intr. Líquid a bullir: ja cuit d'aigua.

  • prnl. Prepararse algo de manera callada u oculta: algo se está cociendo en ese despacho.

    prnl. Preparar alguna cosa tan tranquil o ocults: una cosa és ser cuit en aquesta oficina.

  • Sentir mucho calor.♦ Irreg. Se conj. como escocer . Tiene doble p. p.: uno reg., cocido, y otro irreg., cocho.

    Sentir molt calor. ♦ Irreg. És conj. com escocer. Té doble p. p.: un reg., cuinat i un altre irreg., cocho.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience