cifra-Figura: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद
स्पैनिश शब्दकोश%dictionary_xs%कातलान
cifra क्या हैं?cifra का अर्थ Figura हैं
Figura क्या हैं?
f. Número dígito.
número dígit f.
Signo con que se representa, guarismo.
Signe que representa, figura.
Cantidad imprecisa, sobre todo de dinero: la cifra de manifestantes varía según las fuentes.
Quantitat inexacta, especialment de diners: el nombre de manifestants varia segons les fonts.
Escritura secreta, clave.
Clau secreta, l'escriptura.
Método de escribir música que emplea números.
Mètode d'escriure música que utilitza números.
en cifra loc. adv. Oscura y misteriosamente: la redacción del contrato estaba hecha en cifra.
en la figura Loc. Assessor. Fosc i misteriosament: la redacció del contracte es va fer a la figura.
tr. Escribir en clave o en cifra: cifrar un mensaje.
tr. Escriure la clau o figura: xifrar un missatge.
Reducir varias cosas a una sola que se considera fundamental. También prnl.♦ Se construye con la prep. en: el éxito se cifra en la constancia.
Reduir les coses a les que es considera fonamental. També prnl. ♦ es construeix amb la preparació. en: l'èxit és codificat en el registre.
Valorar cuantitativamente, en especial pérdidas y ganancias: el déficit se cifra en cientos de millones.
Quantitativament, considerant especialment les pèrdues i guanys: el dèficit s'estima en centenars de milions.