f. Conocimiento ordenado y, generalmente experimentado, de las cosas.
ordenat de coneixements f, normalment experimentat i coses.
Conjunto de conocimientos y doctrinas metódicamente ordenado, relativo a una materia determinada: ciencias humanas.
Conjunt de coneixements i la doctrina metòdicament ordenat, relativa a un tema determinat: Ciències socials.
Saber, cultura: este hombre es un pozo de ciencia.
Cultura, coneixement: aquest home és un pou de ciència.
Conjunto de conocimientos relativos a las matemáticas, física, química, biología y geología: escogimos ciencias en lugar de letras.
Cos de coneixements relacionats amb les matemàtiques, física, química, Biologia i Geologia: triar ciència en lloc de cartes.
Habilidad o maestría para la realización de una tarea: para fregar los platos no hace falta mucha ciencia.
Habilitats o perícia per la realització d'una tasca: per a rentar els plats no molt ciència és necessària.
ciencias exactas Matemáticas.
Ciències Matemàtiques.
ciencia ficción Género literario cuyo contenido se basa en hipotéticos logros científicos y técnicos del futuro: hace unos años, la clonación parecía cosa de ciencia ficción.
gènere de ciència-ficció literària el contingut del qual es basa en l'hipotètics èxits científics i tècnics del futur: fa uns anys, la clonació semblava cosa de ciència-ficció.
ciencia infusa Saber innato, no adquirido mediante el estudio. Se utiliza especialmente con sentido irónico: pretende que sepa programar el vídeo por ciencia infusa.
Ciència infós saber innat, no s'adquireix mitjançant l'estudi. Sobretot s'utilitza amb el sentit de la ironia: té com a objectiu conèixer la programació de vídeo per infusió ciència.
gaya ciencia Arte de la poesía.
gai ciència-art de la poesia.
a ciencia cierta loc. adv. Con toda seguridad, sin duda: lo sé a ciencia cierta.
de veritat Loc. Assessor. Certament, sense dubte: ho sé segur.