O que é carta? carta é Carta
O que é Carta?
- Lista que contiene los platos y bebidas disponibles en un restaurante u otro establecimiento hostelero: ¿prefieren comer el menú del día o a la carta?
Llista que conté els plats i begudes en un restaurant o altres establiments de restauració: prefereixen menjar el menú del dia o a la carta?
- f. Escrito, generalmente cerrado, que se envía a una persona para comunicarle algo: envíe por carta su petición.
f escriptura, generalment tancada, que s'envia a una persona a comunicar-se: enviar la sol·licitud per carta.
- Cada uno de los naipes de una baraja: ¿jugamos a las cartas?
Cadascuna de les cartes d'una coberta: jugar cartes?
- Representación gráfica de la tierra o de una parte de ella sobre una superficie plana; mapa.
Representació gràfica de la terra o una part d'ella en una superfície plana; mapa.
- Norma constitucional de una entidad u organización política.
Norma constitucional d'una entitat o una organització política.
- carta astral Gráfico que representa la posición de los planetas y otros factores que concurren en el nacimiento de una persona, a partir del cual se pueden estudiar los rasgos de esta.
gràfic gràfic que representa la posició dels planetes i altres factors que coincideixen en el naixement d'una persona, des d'on es pot estudiar els trets d'aquest.
- carta blanca Facultad de obrar en un asunto con entera libertad: me ha dado carta blanca para organizar la representación.
carta blanca poder actuar lliurement en qüestió: m'ha donat carta blanca per organitzar la representació.
- carta de ajuste Gráfico con líneas y colores para poder ajustar la imagen de los televisores.
Carta de gràfic d'ajust amb línies i colors per ajustar la imatge dels televisors.
- carta de naturaleza Documento que acredita la nacionalización de un extranjero.
Carta del document de natura que acrediti la nacionalització d'un estranger.
- carta de pago Documento donde consta que el acreedor ha recibido parte o la totalidad de la deuda que reclama.
document d'ingrés on el creditor ha rebut alguns o la totalitat del deute que exigeix.
- carta magna Código constitucional de un Estado: la carta magna se aprobó en plebiscito.
codi constitucional d'una constitució de l'estat: la Constitució va ser aprovada en referèndum.
- cartas credenciales Documento que se entrega al embajador o al ministro para que sean acreditados como tales: presentó sus cartas credenciales ante el jefe del Estado.
document de les credencials que es lliura a l'ambaixador o ministre perquè ells són acreditats com a tals: presentar les seves credencials cap d'estat.
- a carta cabal loc. adj. Absolutamente, por completo: es una trabajadora a carta cabal.
a loc carta plena. adj absolutament, completament: és un treballador a carta plena.
- echar las cartas loc. Adivinar hechos pasados, presentes y futuros mediante una baraja.
propagació Loc. Suposició de passat, present i futur a través d'una baralla.
- jugar alguien bien sus cartas loc. Moverse con inteligencia en un asunto difícil: creo que va a conseguir el puesto que se propone porque está jugando bien sus cartas.
bé algú jugar el seu cartes loc. Moure amb intel·ligència sobre una qüestió difícil: crec que s'aconseguirà la posició està proposat perquè és jugar bé les cartes.
- jugarse todo a una carta loc. Basar en un único recurso, a la desesperada, la solución de una situación grave: como ya no tiene nada que perder, se lo va a jugar todo a una carta.
jugar és tot a una carta loc. Basat en un sol recurs, desesperats, la solució d'una situació de greu: ja que no té res a perdre, es va a jugar tot a una carta.
- no saber a qué carta quedarse loc. col. Mostrarse indeciso: a la hora de tomar una decisión, nunca sabe a qué carta quedarse.
no saber què cartes mantenir Loc. Mostra el coronel indecisos: en fer una decisió, mai se sap per quines cartes romanen.
- poner las cartas boca arriba loc. Sacar a la luz un propósito u opinión que se guardaba oculto: pongamos las cartas boca arriba: ¿por qué sabes tú todo eso?
posar la boca lletres cap amunt Loc. D'exposar un propòsit o opinió que es mantenia oculta: posar les targetes d'afrontar: el que tot el que saps?
- tomar cartas en el asunto loc. col. Intervenir en él: parece que esta situación dura más de lo previsto, tendrás que tomar cartas en el asunto.
prendre en l'assumpte loc. Hi intervenen coronel: sembla que aquesta situació dura més del que estava previst, té que prendre cartes en l'afer.