%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

carreraとは何ですか? carreracarreraです

carreraとは何ですか?

  • f. Marcha a pie a velocidad rápida y con impulsos, de modo que ambos pies queden un instante en el aire: date una carrera y la alcanzas.

    f març caminant a velocitat ràpida i polsos de manera que ambdós peus són momentàniament en l'aire: donar-se una carrera i arribar-hi.

  • Competición deportiva de velocidad: carrera de caballos.

    Competició de velocitat esportiva: cursa de cavalls.

  • Recorrido de un vehículo de alquiler para el transporte de pasajeros, conforme a una tarifa: carrera de un taxi.

    Viatge d'un vehicle per al transport de passatgers, segons una tarifa: un en taxi.

  • Estudios universitarios repartidos en una serie de años con los que se obtiene un título profesional: ha empezado la carrera de arquitectura.

    Estudis universitaris repartits en un nombre d'anys que s'obté un títol professional: ha començat la carrera d'arquitectura.

  • Profesión: abandonó su carrera de cantante.

    Professió: abandona la seva carrera com a cantant.

  • Línea de puntos sueltos de una media o prenda de punto: tienes una carrera en la media.

    Línia de punts solts d'un punt mitjà o lleuger: tenen una trajectòria en els mitjans de comunicació.

  • carrera de relevos Prueba de atletismo en la que los corredores de cada equipo se reemplazan a lo largo del recorrido, pasándose un testigo, hasta cubrir todos ellos distancias iguales.

    cursa de relleus prova d'atletisme on corredors de cada equip es substitueixen durant el recorregut, passant d'un testimoni, per cobrir tots ells igualment.

  • a la carrera loc. adv. Muy rápidamente: siempre va a la carrera, no tiene tiempo de nada.

    la cursa loc. Assessor. Molt ràpidament: sempre es passa a la cursa, no té temps per a res.

  • hacer carrera loc. Prosperar socialmente: con toda la gente que conoce, ese chico hará carrera.

    construir una carrera Loc. Prosperar socialment: amb totes les persones que saben, aquell noi farà carrera.

  • hacer la carrera loc. Ejercer la prostitución: tuvo que hacer la carrera para salir adelante.

    Carreres a Loc. Prostitució: havia de fer la cursa per tirar endavant.

言葉を検索する

体験をアップグレードする