What is caras? caras is car
What is car?
Mira, mira: aquest plat té una cara meravellós.
En certes expressions, desvergonyiment: vostè té cara!
- cara de circunstancias Gesto de tristeza o seriedad fingidas, para estar acorde con la situación: ahora no pongas cara de circunstancias, que ya sabemos quién lo ha hecho.
cara de gest circumstàncies de gravetat simulacre o tristesa, per ser coherent amb la situació: ara no posar cara de circumstàncies, que sabem que ho ha fet.
- cara de pocos amigos col. Gesto antipático y desagradable: tiene cara de pocos amigos, siempre con el ceño fruncido.
cara de pocs amics col. desagradable i antipàtic gest: té amb el nas Arrufat, sempre amb el nas Arrufat.
- a cara descubierta loc. adv. Sin disimulo, abiertamente y con franqueza: no quiero engaños, en este asunto quiero ir a cara descubierta.
Loc obertament. Assessor. Sense ocultació, obertament i francament: no vull trampes, sobre aquest tema, vull anar a obrir de cara.
- caérsele a alguien la cara de vergüenza loc. col. Ruborizarse, avergonzarse: cuando la vi hacer aquello se me cayó la cara de vergüenza.
tardor és algú la cara de vergonya Loc. Coronel rubor, vergonya: Quan vaig veure fer la cara de vergonya em va caure.
- dar la cara loc. Responder de los propios actos y afrontar sus consecuencias: no vayas tú a disculparme, soy yo quien debe dar la cara.
donar la cara Loc. Respondre a les pròpies accions i les seves conseqüències: no vagi vostè de disculpar-me, sóc jo el que cal.
- echar en cara loc. Recordar a alguien con reproche un favor prestado, por no haber obtenido correspondencia: después de tantos años, ahora me echa en cara aquel dinero que me prestó.
tirar en cara Loc. Recordar algú retreure un endeutament de favor, no hagin obtingut la correspondència: després de tants anys, ara es perdi em cara que els diners que vaig pagar.
- lavar la cara a algo loc. col. Asearlo, dar una limpieza un poco superficial: a esta habitación le lavas la cara con un poco de pintura y como nueva.
rentar la cara a alguna cosa Loc. Coronel netejar-lo, donar una neteja una mica superficial: aquesta sala renti la cara amb una pintura una mica i d'estrena.
Divisió cara Loc. Coronel beat: com que segueixen molestant partirà la cara.