m. Terreno extenso sin edificar fuera de las poblaciones: su casa está en las afueras, y hacia el horizonte se extiende el campo.
m. extensos terrenys no realitzat fora poblacions: casa seva és als afores i cap a l'horitzó s'estén el camp.
Tierra cultivable: campo de cebada.
Terres de conreu: camp d'ordi.
Sembrados, árboles y demás cultivos: tierra de campos.
Sembrada, arbres i altres cultius: terra dels camps.
Terreno contiguo a una población: salir los domingos al campo.
Adjacent a una zona de població: surt diumenge al camp.
Frente a la vida urbana, forma de vida agraria, y lugar donde se desarrolla: vivir en el campo.
Front a la vida urbana, la forma de vida agrària i el lloc on es desenvolupa: vivint en el camp.
Terreno reservado para actividades determinadas: campo de tiro.
Terrenys reservats per a certes activitats: tir.
Conjunto de instalaciones acondicionado para la práctica de algunos deportes: campo de golf.
Conjunt d'instal·lacions per practicar alguns esports: camp de Golf.
dep. En algunos deportes como el balonmano o el fútbol, terreno de juego: el equipo saltó al campo.
DEP. En alguns esports com el handbol i futbol, terreny de joc: l'equip va saltar al camp.
dep. Mitad del terreno de juego que, en algunos deportes, corresponde defender a cada equipo: el conjunto visitante se replegó en su campo.
DEP. La meitat del camp de jugar que, en alguns esports, defensar cada equip: visitar els va caure sobre el seu camp.
mil. Terreno ocupado por tropas militares durante las operaciones bélicas: campo de batalla.
Terra mil. ocupada per tropes militars durant les operacions militars: camp de batalla.
Ámbito propio de una actividad: campo de la imaginación.
Activitat: camp de la imaginació.
Conjunto determinado de materias, ideas o conocimientos sobre alguna disciplina: el campo de las telecomunicaciones.
Donat el conjunt de materials, idees o coneixements en qualsevol disciplina: el camp de les telecomunicacions.
fís. Espacio en el que se manifiestan las acciones a distancia entre partículas: campo gravitatorio, eléctrico.
FIS. Espai en les accions que es manifesta per la distància entre les partícules: camp gravitatori, elèctric.
ópt. Espacio que puede abarcar el objetivo de un instrumento óptico, como una cámara fotográfica o un microscopio: campo visual.
optar. Espai que pot abastar l'objectiu d'una òptica, com ara una càmera o un instrument microscopi: camp visual.
campo de concentración Recinto en que se obliga a vivir a cierto número de personas como prisioneros, generalmente por razones políticas o bélicas.
lloc al camp de concentració que es fixen per coexistir en nombre de persones com a presoners, normalment per raons polítiques o militars.
campo de refugiados Lugar en el que se acoge a los ciudadanos que se han visto obligados a abandonar su país por razones políticas.
Lloc el camp de refugiats que es casa als ciutadans que han estat obligats a abandonar el seu país per motius polítics.
campo de trabajo Lugar en el que se desempeñan distintas actividades, generalmente por personas jóvenes, a cambio de la manutención y una pequeña paga.
camp del lloc de treball que realitzen diverses activitats, en general els joves, a canvi de suport i un petit salari.
a campo través, traviesa o travieso loc. adv. Dejando el camino y cruzando el campo: una carrera a campo traviesa.♦ Se considera incorrecta la expresión campo a través.
esquí de fons, entremaliats o entremaliat Loc. Assessor. Deixant la carretera i creuar el camp: una carrera de camp travessa. ♦ es considera incorrecte expressió Off-Road.
intr. Sobresalir.
Intr. Excel.
campar alguien por sus respetos loc. Actuar con libertad e independencia: campa por sus respetos por toda la finca.
Càmping a algú els seus respectes loc. Actuar amb llibertat i independència: campa els seus respectes per tot el patrimoni.