Co jest cállate w Kataloński? Calla

f. amer. Utensilio puntiagudo que se usa para sacar plantas con sus raíces y abrir hoyos para sembrar o trasplantar.
f Amer. Assenyalar l'estri que s'utilitza per eliminar les plantes amb les seves arrels i obrir forats per a la sembra o trasplantament.
intr. y prnl. No hablar, guardar silencio: tú mejor cállate, yo me ocuparé de convencerla.
Intr. i prnl. Per no parlar, mantenir en silenci: vostè millor callar, jo vaig a veure per convèncer-la.
Cesar de hablar o de emitir otro tipo de sonido: calló la música.
Cesar parlar o emetre altres tipus de so: música en silenci.
Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe: no quiero ofenderte, mejor me callo. También tr.: no calles nada.
S'abstenen de manifestar el que sent o sap: no vull ofendre-us, millor a callar. També tr: res carrers.

cállate-Calla: znaczenie, definicje i tłumaczenia