What is brazo? brazo is braç
What is braç?
- m. Miembro superior del cuerpo humano que va desde el hombro a la mano: le hirieron en un brazo.
m. membre superior del cos humà que va de l'espatlla a la mà: le ferit en un braç.
- Parte de este miembro desde el hombro hasta el codo.
Part d'aquest membre de l'espatlla fins al colze.
- Pata delantera de los cuadrúpedos.
Cama davantera de quàdruples Boyish.
- Lo que tiene forma de brazo: brazos de la lámpara; candelabro de dos brazos.
Que té forma de braç: braços de la làmpada; aranya amb dos braços.
- Cada uno de los soportes para los brazos que hay en un sillón: butaca sin brazos.
Cada un està a les armes que existeixen en una butaca: butaca sense braços.
- Ramificación: los brazos del río, del árbol.
Ramificació: els braços del riu, l'arbre.
- Sección dentro de una asociación: el brazo político de la organización.
Secció dins d'una associació: el braç polític de l'organització.
- pl. Braceros, jornaleros: hacen falta más brazos para este campo.
PL. Granja treballadors, dia obrers: necessitava més braços per a aquest camp.
- brazo de mar Canal ancho y largo del mar, que entra tierra adentro.
braç de mar gran i mar llarg canal, que entra en l'interior.
- brazo de gitano Bizcocho alargado, enrollado con capas de nata chocolate y crema: cubrió el brazo de gitano de azúcar glas.
Suís roll esponja allargassades, embolicat amb capes de xocolata-crema i crema: cobert el braç de gitano de sucre de pastisseria.
- a brazo partido loc. adv. Con todo el esfuerzo y energía posibles: le defendió a brazo partido.
a braç partit Loc. Assessor. Tot l'esforç i energia possible: va defensar la part braç.
- cruzarse de brazos loc. No actuar o intervenir en algo: se cruzó de brazos ante el problema.
creuar braços Loc. No d'actuar o intervenir en una cosa: problema de braços creuats.
- hecho un brazo de mar loc. adj. col. Muy arreglado: chico, vas hecho un brazo de mar.
convertit en un braç de la mar Loc. coronel adj molt arreglat: noi, que està fet un braç de mar.
- no dar alguien su brazo a torcer loc. Mantenerse firme en una opinión o en una decisión.
algú no donar el teu braç a torçar Loc. Mantenir la fermesa en una opinió o una decisió.
- ser el brazo derecho de alguien loc. Ser su persona de confianza o su colaborador más importante: su secretario es su brazo derecho en el ministerio.
ser el braç dret d'algú Loc. Ser la persona de confiança o el seu col·laborador més important: secretari és el braç dret en el Ministeri.