Was heißt botas? botas heißt botes
Was heißt botes?
- f. Odre pequeño de vino cosido por sus bordes, que termina en un cuello por donde se llena y bebe: el pastor le ofreció su bota.
pell petita f amb vi cosit per les seves vores, que acaba en un coll on s'omple i nadó: el pastor li va oferir la seva arrencada.
- Cuba para guardar vino y otros líquidos.
Cuba per guardar el vi i altres líquids.
- Medida de capacidad equivalente a 516 litros.
Mesura de equivalent a 516 litres de capacitat.
- f. Calzado que resguarda el pie y parte de la pierna: están de moda las botas por encima de la rodilla.
calçat f que protegeix el peu i la cama: són botes de moda per sobre del genoll.
- Calzado deportivo de gran dureza: botas de fútbol.
Calçat de gran duresa esportiu: botes de futbol.
- bota de montar La que se usa para montar a caballo y cubre las piernas por encima del pantalón.
bota Sella s'utilitza per a muntar a cavall i cobreix les cames per sobre els pantalons.
- bota de potro amer. Bota de montar hecha de una pieza con la piel de la pierna de un caballo.
bota Colt Amer. Bota Sella feta amb una peça amb la pell de la cama d'un cavall.
- ponerse las botas loc. col. Obtener gran provecho.
contactar amb les botes loc. Benefici del coronel great.
- intr. Cambiar de dirección un cuerpo elástico por chocar con otro cuerpo duro: esta pelota no bota. También tr.: bótala seis veces.
Intr. Canviar d'adreça d'un cos elàstic per xocar amb un altre cos dur: aquesta pilota no arrenca. També tr: llençar els sis vegades.
- Saltar, dar botes: botad para calentar los músculos.
Saltar, donar vaixells: botad per escalfar els músculs.
- Echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado.
Prendre aigua un vaixell fent relliscar cap avall la slipway després construït o carenat.
- mar. Mover el timón para encaminar la proa al rumbo deseado: botaron a estribor.
Mar. Moure el timó a la proa a la direcció desitjada: tirar a estribord.
- col. Echar fuera, despedir: le han botado del trabajo.
Coronel cast, Acomiadin: li han llançat l'obra.
- amer. Perder: botó las tarjetas de crédito.
Amer. Perdut: va tirar targetes de crèdit.