ข้อกำหนด: bofetada (สเปน / คาตาลัน)

ข้อกำหนด — สเปน

f colpejar que es produeix a la galta amb la mà oberta.
f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
+1 ฟัง

Sentiment sobtada de fred, calor, etc.
Sensación repentina de frío, calor, etc.
+1 ฟัง
Xato, delicte: rebut l'acusació com una bufetada a la cara.
Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada.
+1 ฟัง
Amer. cop de puny.
amer. puñetazo.
+1 ฟัง
Registre de bufetades Loc. Coronel no es reuneixen en absolut: tons de la roba són colpejats.
darse de bofetadas loc. col. No conjuntar en absoluto: los tonos de su ropa se dan de bofetadas.
+1 ฟัง
no tenir algú bufetada mig Loc. Coronel ser feble i petit.
no tener alguien media bofetada loc. col. Ser débil y pequeño.
+1 ฟัง