m. Lo que en sí mismo tiene el complemento de la perfección, o lo que es objeto de la voluntad: intento hacer el bien, pero no siempre lo consigo.
m. Allò en si mateix ha complement de perfecció, o el que és objecte de la voluntat: intento fer el bé, però no sempre tenen èxit.
Lo que es favorable, conveniente: un bien para todos.
Què és favorable, convenient: bona per a tots.
Lo que enseña la moral que se debe hacer, o lo que es conforme al deber: hay que saber distinguir entre el bien y el mal.
Que ensenya moral ha de fer, o el que és d'acord amb l'obligació: ha de ser capaç de distingir entre el bé i el mal.
Utilidad, beneficio, bienestar: el bien de la familia.
Utilitat, benefici, benestar: el bé de la família.
Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido y está entre el aprobado y el notable.
Títol acadèmic que indica que el nivell requerit s'ha superat i és entre l'aprovada i el notable.
m. pl. Hacienda, riqueza: administrar los bienes de otro.
m. pl. Finances, la riquesa: administrar la propietat d'un altre.
bienes comunes Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos.
Utilitats de Commons, tots es beneficiïn.
bienes gananciales Bienes adquiridos por uno o ambos cónyuges y que pertenecen a los dos.
actius separació de béns adquirits per un o ambdós cònjuges i pertanyents a les dues.
bienes raíces o inmuebles Los que no pueden trasladarse de un lugar a otro, como edificios, caminos, construcciones, etc.
béns immobles o béns que no poden viatjar d'un lloc a un altre, com edificis, carreteres, edificis, etc.
bienes relictos Los que deja alguien o quedan de él tras su muerte.
béns relictes que algú deixa o esquerra es després de la seva mort.
adj. De buena posición social: una persona bien.
adj. De bona posició social: una persona de bé.
adv. m. Perfecta o acertadamente, de buena manera: Pedro lo hace todo bien.
Assessor. m. perfecte o amb raó, de bona manera: Peter fa tot bé.
Con gusto, de buena gana: yo bien accedería a tu súplica, pero no puedo.
Amb molt de gust, de bon grat: vaig accedir al seu atractiu, però no puc.
Sin inconveniente o dificultad: afortunadamente, todo salió bien.
Sense molèsties o dificultat: per sort, tot ha anat bé.
Sano: hoy no me encuentro bien.
Sano: avui no estic bé.
Mucho, muy: bien se conoce que eres su amigo; he comido bien; bien temprano; bien rico.
Molt, molt: conegut ets amic seu; He menjat bé; molt d'hora; bastant ric.
Repetido, hace las veces de conjunción distributiva: lo haré, bien de una manera, bien de otra.
Repeteix, serveix com una conjunció distributiva: jo, ho farà bé d'una manera, bo d'un altre.
de bien loc. adj. Honrado: no te preocupes, es gente de bien.
ben Loc. adj Honoré: no et preocupis, és bona gent.
¡está bien! expr. de acuerdo o asentimiento: ¡está bien!, pero solo te compro un globo.
És correcte! EXPR. acord o assentiment: OK!, però només cal comprar un globus.
¡qué bien! expr. de aprobación o entusiasmo: ¡qué bien!, ya han llegado.
Molt bonic! EXPR. aprovació o entusiasme: bo!, ja han arribat.
¡ya está bien! expr. que se usa para indicar el deseo de que algo abusivo, inconveniente o malo termine de una vez: ¡ya está bien!, bajad el volumen de la televisión.
Ja està bé! EXPR. que s'utilitza per indicar el desig que una vegada alguna cosa abusiu, inconvenient o mal acabat: ja està bé!, baixar el volum de TV.