Was heißt baten auf Katalanisch? cremes

tr. Dar golpes: las olas del mar baten la costa.
tr. Colpejant: les onades del mar batre la costa.
Revolver alguna cosa para que se condense o para que se disuelva: batir un huevo.
Remenar una cosa per condensar o dissoldre: batre un ou.
Mover con fuerza algo: batir las alas un pájaro.
Força per moure's alguna cosa: batent les ales d'ocell.
Derrotar al enemigo o vencer a un contrincante: batió al contrincante en pocos minutos.
Derrotar l'enemic o superant a un adversari: vèncer l'oponent en pocs minuts.
Reconocer, explorar un terreno: batir el campo de caza.
Reconèixer, explorar un terreny: vèncer l'àmbit de la caça.
dep. Superar un récord o marca deportiva: el keniata batió el récord olímpico.
DEP. Superació d'una marca de registre o esports: el Xíling va batre el rècord olímpic.
Martillar una pieza de metal hasta reducirla a chapa.
Martell d'una peça de metall per reduir-lo a la xapa.
Acuñar monedas.
Menta monedes.
prnl. Combatir, pelear: batirse en duelo.
prnl. Lluita, lluita: un duel.

baten-cremes: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen