barrio-Districte betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Katalanska

Vad är barrio?barrio heter Districte

Vad är Districte?

  • m. Cada una de las zonas en que se divide una población grande: se ha comprado una casa en un buen barrio.
    m. Cada una de les zones en què es divideix una gran població: ha comprat una casa a un barri bonic.
  • Grupo de casas o aldea que depende de otra población.
    Grup de cases o poble que depèn d'una altra població.
  • barrio chino Zona de una población donde se concentran los locales que ofrecen espectáculos eróticos y los dedicados a la prostitución: nos metimos en el barrio chino sin darnos cuenta.
    Barri d'una població es concentren on els llocs que ofereixen espectacles eròtics i aquells dedicats a la prostitució: arribem a Chinatown sense adonar-se.
  • el otro barrio loc. col. La muerte o el más allá: de una cuchillada lo mandó al otro barrio.
    altre districte loc. Coronel mort o més que: una barra va enviar a un altre barri.
  • tr. Limpiar el suelo con la escoba: no he acabado de barrer la cocina.
    tr. Netejar el pis amb l'escombra: no he acabat escombrat de la cuina.
  • Llevarse todo lo que había en alguna parte: la gente barrió con toda la mercancía que estaba rebajada.
    Prendre tot el que era en algun lloc: escombrat de la gent amb tota la mercaderia que es va reduir.
  • Derrotar con facilidad al adversario. También intr.: nuestro equipo barrió en el último encuentro.
    Fàcilment derrotar l'adversari. Intr. també: el nostre equip va arrasar en l'últim partit.
  • barrer hacia o para dentro loc. Obrar interesadamente: no te preocupes, ella siempre barre para dentro.
    escombrat o interior per a Loc. Treball d'interès: no et preocupis, ella sempre escombra per l'interior.