banco-Banc: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest banco?banco jest Banc

Co jest Banc?

  • Entidad financiera constituida en sociedad por acciones. Según sea su ejercicio mercantil, se le llama agrícola, de descuento, de emisión, de exportación, de fomento, hipotecario, industrial, etc.: tenemos que hacer este ingreso en el banco.
    Entitat financera establert en la societat per accions. Segons el seu exercici comercial, anomenat agrícola, descompte, emissió, exportació, promoció, hipoteca, industrial, etc.: hem de fer aquest ingrés al banc.
  • m. Asiento en que pueden sentarse varias personas: pintaré los bancos de verde.
    m. seient en el qual diverses persones poden seure: bancs pintaré verd.
  • Establecimiento médico donde se almacenan y conservan órganos, tejidos o líquidos fisiológicos humanos para su uso quirúrgico, de investigación, etc.: banco de sangre, de ojos, de semen.
    Establiment mèdic on són emmagatzemats i conservats d'òrgans, teixits o líquids fisiològics humans per a ús quirúrgic, recerca, etc.: sang, ulls, Banc de semen.
  • En los mares, ríos y lagos navegables, bajo que se prolonga en una gran extensión: banco de arena.
    En els mars, rius i llacs navegables, sota els quals s'estén en gran mesura: Bahía.
  • Conjunto de peces: banco de atunes.
    Peix sencer: valors de tonyina.
  • Conjunto de nubes o de niebla: bancos de niebla.
    Conjunt de núvols o boira: bancs de boira.
  • Mesa de madera sobre la que trabajan carpinteros, cerrajeros, herradores y otros artesanos: el carpintero colocó las molduras sobre el banco.
    Taula de fusta en quins treball fusters, Serrallers i ferrers altres artesans: Fuster posat motllures en el Banc.
  • tr. y prnl. amer. Soportar una situación o a una persona molesta.
    tr. i prnl. Amer. Suportar una situació o una persona molest.
  • amer. Pagar los gastos.♦ Se conj. como sacar .
    Amer. Pagar les despeses. ♦ és conj. Com prendre.