Hva er avance? avance er avanç
Hva er avanç?
- m. Acción y resultado de avanzar: las tropas rusas detuvieron el avance del enemigo.
m. acció i el resultat d'avanç: les tropes russes es va aturar l'avanç de l'enemic.
- Mejora, progreso: los avances de la medicina han permitido curar enfermedades que antiguamente eran mortales.
Millora, de progrés: avenços en la medicina va permetre curar malalties que eren antigament fatals.
- cin. Fragmento de una película proyectado antes de su estreno con fines publicitarios: vi el avance de la película y me interesó mucho.
CIN. Fragment de pel. lícula controlats abans del seu llançament per a la publicitat: veia l'avanç de pel·lícula i m'interessava molt.
- Parte de una información que se adelanta y que tendrá ulterior desarrollo: dieron la noticia en el avance informativo .
Part de que és elaborat i tindrà més desenvolupament informació: va donar la notícia de la notícia.
- tr. Mover o prolongar hacia delante: avanzar posiciones.
tr. Moure o estendre cap endavant: avançar posicions.
- Anticipar o adelantar algo: avanzar una noticia.
Anticipar o avançar alguna cosa: una història d'avanç.
- amer . Robar o apoderarse violentamente de algo los soldados.
Amer. Robar o prendre violentament alguna cosa soldats.
- intr. Ir hacia delante: avanzar entre la multitud.
Intr. Seguir endavant: moure's entre la multitud.
- Transcurrir el tiempo o acercarse a su fin: avanzar la tarde.
Durant temps o vénen a la seva fi: l'avenç tarda.
- Progresar o mejorar: Luisa ha avanzado mucho en sus estudios .♦ Se conj. como cazar .
Progrés o millorar: Luisa ha arribat un llarg camí en els estudis. ♦ és conj. com la cacera.