Hva er atravesarlo? atravesarlo er creuar-lo
Hva er creuar-lo?
- tr. Colocar algo de modo que pase de una parte a otra: atravesamos un tronco de orilla a orilla para cruzar el río.
Tr. Col·loquem alguna cosa perquè passi d'una part a l'altra: creuem un tronc de riba a banc per creuar el riu.
- Penetrar un cuerpo de parte a parte: el cepo atravesó al animal.
Penetrar en un cos de part a part: la trampa va perforar l'animal.
- Recorrer un lugar de parte a parte: atravesaremos la región en bicicleta.
Recorre un lloc de part en part: travessarem la comarca en bicicleta.
- Pasar circunstancialmente por una situación favorable o desfavorable: atravesar una crisis.
Passar circumstancialment per una situació favorable o desfavorable: travessar una crisi.
- prnl. Interponerse: el coche se ha atravesado en la calzada.
prnl. Posa't en el camí: el cotxe ha creuat la carretera.
- Sentir antipatía hacia algo o alguien: desde que me dijo aquello, se me ha atravesado.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Sentir antipatia cap a alguna cosa o algú: des que em va dir allò, se m'ha travessat. ♦ Irreg. Es va conj. com encertar .