Was heißt atraso auf Katalanisch? retard

m. Efecto de atrasar o atrasarse: siempre entrega los trabajos con atraso.
m. efecte de retard o retardada: sempre reparteix documents amb endarreriment.
Subdesarrollo: sus deficientes infraestructuras suponen un atraso.
Subdesenvolupament: pobra infraestructura implica un retard.
pl. Pagas o rentas vencidas: aún no he cobrado los atrasos.
PL. Pagament o rendes endarrerides: encara no ha pagat els endarreriments.
tr. Retardar, retrasar. También prnl.: el vuelo atrasará su salida.
tr. Poc a poc, poc a poc. També prnl.: vol retardarà la seva partida.
Hacer retroceder las agujas del reloj: con el cambio de horario hay que atrasar el reloj.
Recupereu les agulles del rellotge: amb el canvi d'horari ha retardar el rellotge.
intr. No marchar el reloj con la debida velocidad. También prnl.: mi reloj se atrasa, tendré que llevarlo a reparar.
Intr. No deixeu el guàrdia amb la velocitat adequada. També prnl.: meu rellotge és tard, haurà de prendre per reparar.
prnl. Quedarse atrás: deberías hacer un esfuerzo para no atrasarte.
prnl. Esquerra darrere: vostè ha de fer un esforç per no caure.
Dejar de crecer los seres vivos, no desarrollarse plenamente.
Deixa de créixer éssers viuen, no desenvolupar-lo totalment.

atraso-retard: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen