%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
asuntoとは何ですか？asuntoはqüestióです
qüestióとは何ですか？
m. Materia de la que se trata: en la cena discutiremos el asunto.
m. matèria que és: sopar a discutir l'assumpte.
Negocio, ocupación: debo volver a Madrid a ocuparme de mis asuntos.
Empresarial, ocupació: ha vaig tornar a Madrid per tenir cura dels meus assumptes.
Tema o argumento de una obra: el desamor es el asunto principal de la novela.
Tema o argument d'una obra: angoixa és el tema principal de la novel·la.
Aventura amorosa que se desea mantener en secreto: a mí me parece que estos dos tienen un asunto.
Història d'amor que vol mantenir en secret: em sembla que aquests dos tenir una aventura.