asperezas-arestes: betydning, definisjoner og oversettelser

Spansk ordbok%dictionary_xs%Katalansk

Hva er asperezas?asperezas er arestes

Hva er arestes?

  • f. Desigualdad de una superficie que produce falta de suavidad: se frota las asperezas de la piel con piedra pómez.
    desigualtat f. d'una superfície que produeix falta de suavitat: fregar les arestes de la pell amb una pedra tosca.
  • Dureza en el trato, falta de amabilidad: la aspereza de su genio nos molestaba a todos.
    Duresa en el tractament, manca de bondat: la rugositat del seu geni molestaven tothom.
  • Inclemencia del tiempo meteorológico: me espanta la aspereza de estos inviernos.
    Les inclemències del temps: m'espanta l'agressivitat de aquests hiverns.
  • limar asperezas loc. Conciliar y vencer dificultades u opiniones contrapuestas: vamos a limar asperezas y a olvidarlo todo.
    arxiu arestes Loc. Conciliar i superar les dificultats o punts de vista oposats: anar a arxiu arestes i oblidar tot.