Hvad er Asiento? Asiento hedder Seient
Hvad er Seient?
- m. Lo que sirve para sentarse: las sillas tienen asientos de terciopelo.
m. Que serveix d'estar: cadires els seients de vellut.
- Emplazamiento, lugar en que se sitúa algo: el asiento del poblado se ha localizado durante la prospección arqueológica de la zona.
Localització, lloc on alguna cosa es troba: el seient de poble ha situat durant l'estudi arqueològic de la zona.
- Lugar que se ocupa en un tribunal o una junta: posee un asiento en el tribunal desde el inicio de la transición.
Lloc que aborda una pista o un Consell: posseeix un seient a la pista des del començament de la transició.
- Localidad de un espectáculo: asientos de platea.
Ciutat d'un espectacle: un butaques Auditori.
- Poso, sedimento de un líquido.
Sediment, sediments d'un líquid.
- Pieza fija sobre la que descansa otra: en la estantería, estas baldas verticales son el asiento de las horizontales.
Part fixa sobre el qual reposa un altre: en el prestatge, aquests prestatges verticals són el seient horitzontal.
- Anotación en libros de contabilidad: todos los asientos semanales quedan registrados en el libro.
Anotació en llibres de comptabilitat: setmanals tots els seients estan registrats en el llibre.
- tomar asiento loc. Sentarse: tomen asiento, por favor.
prendre un seient Loc. Seure: agafeu un seient, si us plau.
- tr. Poner o colocar a alguien o alguna cosa de modo que permanezca firme: asentar una mesa en el suelo; asentar a alguien en su cargo.
tr. Posar o posar algú o alguna cosa de manera que es manté ferm: posar una taula a la planta; capacitat per a algú en la seva posició.
- Tratándose de pueblos o edificios, situar, establecer. También prnl.: la tribu se asentó en la colina.
El cas de localitats o edificis, lloc, conjunt. També prnl.: la tribu es va establir al turó.
- Asestar, dar un golpe con fuerza y puntería: asentó un puñetazo en su mejilla.
Tractar, donen un cop amb força i precisió: es va establir un cop de puny a la galta.
- Aplanar, alisar: asentar una costura.
Aplanament, suavitzat: resoldre una costura.
- Anotar una cosa en algún registro o documento para que conste: asentar las partidas.
Escriure una cosa en qualsevol registre o document del registre: resoldre les partides.
- prnl. Estar una cosa situada firmemente en un lugar: la ciudad se asienta sobre una inmensa llanura.
prnl. Una cosa troben fermament a lloc: la ciutat es troba en una vasta plana.
- Posarse un líquido o fijarse un sólido: el polvo se asentó con la lluvia .♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Resoldre un líquid o un sòlid fixa: pols es va assentar amb pluja. ♦ Irreg. És conj. com un èxit.
- intr. Admitir como cierto o adecuado lo dicho o lo expuesto.♦ Se construye con la prep. a: todos asintieron a su plan. Irreg. Se conj. como sentir .
Intr. Admetre com a cert o adequat que es va dir o què. ♦ es construeix amb la preparació. r: tot va assentir al seu pla. Irreg. És conj. com a sentiment.