artes-Arts: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is artes? artes is Arts

What is Arts?

  • amb. Acto mediante el cual el hombre imita o expresa lo material o lo invisible, valiéndose de la materia, de la imagen o del sonido, y crea copiando o imaginando: obras de arte.

    L'AMB. Actuar per que l'home imita o expressa el material o el invisible, utilitzant matèries primeres, imatge o so i creada per copiar o imaginant: obres d'art.

  • Conjunto de obras, estilos o movimientos artísticos de un país, una época, etc.: arte griego, abstracto, egipcio.

    Totes les obres, estils i moviments artístics en un país, temps, etc.: grec, egipci, art abstracte.

  • Virtud e industria para hacer algo: tiene mucho arte para escribir.

    Virtut i indústria per fer alguna cosa: han tant art redacció.

  • Conjunto de reglas para hacer bien algo: arte culinaria, militar.

    Conjunt de regles per fer bé: art culinari i militar.

  • Cautela, maña, astucia. Más en pl.: utilizó todas sus artes para conquistarle.

    Precaució, mannà, astúcia. Més en pl.: utilitza totes les seves arts per conquerir-lo.

  • Aparato que sirve para pescar: artes de pesca.

    Utilitzat per a la pesca: Arts de pesca.

  • arte abstracto Modalidad artística peculiar de nuestro tiempo, caracterizada por la transmisión de la idea o sentimiento del artista, desligado, en mayor o menor medida, de asociaciones tangibles.

    mode de artístic abstracte art del nostre temps, caracteritzat per la transmissió de la idea o sensació de l'artista individual, a major o menor mesura, d'associacions tangibles.

  • arte conceptual Movimiento artístico surgido a finales de los sesenta que hace hincapié en el concepto o la idea del proceso artístico, restando importancia a la obra de arte en cuanto objeto material o resultado meritorio de una ejecución.

    moviment de conceptual art d'art va sorgir en la dècada de 1960 que destaca el concepte o la idea del procés artístic, restar importància a l'obra d'art com un objecte material o el resultat meritori d'una execució.

  • arte decorativa La pintura o la escultura en cuanto no crean obras independientes, sino subordinadas al embellecimiento de edificios.

    art decoratiu, pintura o escultura com no crear treballs independents però subordinat a l'embelliment dels edificis.

  • arte figurativo El que representa objetos que existen en la realidad.

    art figuratiu que representa objectes que existeix en la realitat.

  • arte liberal La que requiere fundamentalmente un esfuerzo intelectual. Más en pl.: las siete artes liberales.

    l'art liberal que fonamentalment exigeix un esforç intel·lectual. Més en pl.: les set arts liberals.

  • arte mayor Véase verso de arte mayor .

    art major veure vers de major art.

  • arte menor Véase verso de arte menor .

    menor art veure vers de menor art.

  • artes marciales Conjunto de antiguas técnicas de lucha de Extremo Oriente, que hoy se practican como deporte.

    arts marcials situat en tècniques antigues de lluita de l'extrem Orient, avui es practica com esport.

  • artes plásticas La pintura, escultura y arquitectura, en cuanto que sus obras se captan fundamentalmente por la vista.

    Les arts plàstiques pintura, escultura i arquitectura, en què la seva obra captura principalment per a la vista.

  • bellas artes Las que buscan la expresión de la belleza.

    belles arts buscant l'expressió de la bellesa.

  • malas artes Medios o procedimientos ilícitos de los que alguien se vale para conseguir algún fin: consiguió una fortuna valiéndose de malas artes.

    art multimèdia dolent o procediments il·lícits que algú fa servir per assolir alguns final: té una fortuna utilitzant les arts mals.

  • no tener arte ni parte en algo loc. col. No tener nada que ver con ello: yo no tengo arte ni parte en este proyecto.

    sense art ni part en alguna cosa Loc. Coronel no té res a veure amb això: tenir art ni part en aquest projecte.

  • por arte de birlibirloque o de encantamiento loc. col. Por medios ocultos y extraordinarios: guardé mis llaves en el bolso y desaparecieron por arte de birlibirloque.

    per art d'encanteri birlibirloque o loc. Coronel per mitjans ocults i extraordinari: vaig mantenir les meves claus en la bossa i va desaparèixer per art de birlibirloque.

  • (como) por arte de magia loc. col. De forma inexplicable: tu hermano desapareció como por arte de magia.

    (com) per màgia Loc. Forma inexplicable coronel of: el seu germà van desaparèixer com per art de màgia.

  • séptimo arte. cinematografía.♦ En sing. se usa más como m., y en pl. más como f.: el arte, las artes.

    setè art. ♦ cinema a cantar. utilitzat més com m., pl. més com f.: art, art.

Search words

Upgrade your experience