armas क्या हैं? armas का अर्थ armes हैं
armes क्या हैं?
- f. Instrumento, medio o máquina destinados a ofender o a defenderse: disparar, empuñar un arma.
f instrument, mitjans o màquina destinada a ofendre o per defensar-se: disparar, exerceixen una arma.
- Cada uno de los grupos armados de una fuerza militar: el arma de infantería, de caballería.
Cada un d'una força militar armat grups: l'arma d'infanteria, Cavalleria.
- Defensa natural de un animal: el arma de la avispa es su aguijón.
Defensa natural d'un animal: Vespa pistola és el seu fibló.
- Medio para conseguir alguna cosa: su sonrisa es su mejor arma.
Mitjans per aconseguir alguna cosa: el teu somriure és la teva millor arma.
- pl. Profesión militar: compaginar las armas y las letras era el ideal renacentista.
PL. La professió militar: combinació d'armes i cartes va ser el Renaixement ideal.
- Tropas o ejércitos de un Estado: las armas de España.
Les tropes o exèrcits de l'estat: l'escut d'Espanya.
- heráld. Blasones del escudo de un reino, linaje, ciudad o persona: sobre la chimenea figuran las armas de su familia.
Heraldo. Escuts d'armes de l'escut d'un Unit, llinatge, ciutat o persona: a la llar de foc que conté els braços de la seva família.
- arma arrojadiza La que se arroja con la mano o con un instrumento elemental, como el arco, la honda, etc.: el dardo es un arma arrojadiza.
arma que és llançat amb la mà o amb un instrument elemental, com l'arc, profunda, etc.: el DART és una arma.
- arma blanca La que consta de una hoja de acero y hiere por el filo o por la punta: el sable es un arma blanca.
melé d'arma que consisteix en una xapa d'acer i la ferida per la vora o per la punta: l'espasa és una arma cos a cos.
- arma de doble filo o de dos filos [Cosa o acción] que puede obrar en favor o en contra de lo que se pretende: esta información es un arma de doble filo.
pistola vorejada doble o doble edged [cosa o acció] pot treballar a favor o en contra de què es destina: aquesta informació és una arma de doble tall.
- arma de fuego La que utiliza una materia explosiva para realizar los disparos: el fusil es un arma de fuego.
arma de foc que utilitza una substància explosiva per al rodatge: el fusell és una arma de foc.
- alzarse en armas loc. sublevarse.
prenent les armes Loc. revolta.
- de armas tomar loc. adj. Enérgico, decidido, atrevido y resuelto.♦ Se construye con el verbo ser: cuidado con esa mujer, que es de armas tomar.
armes prendre Loc. adj enèrgica, decidida, atrevit i decidida. ♦ es construeix amb el verb ser: amb compte amb aquella dona, que és armes prendre.
- dejar las armas loc. Retirarse del servicio militar.
Deixar les armes loc. Retirar-se del servei militar.
- presentar las armas loc. mil. Rendir la tropa honores militares, poniendo el fusil frente al pecho, con el disparador hacia fuera.
presentar els braços loc. mil. pagar tropa honors militars, posant l'arma contra el seu pit, amb el gallet fora.
- tomar las armas loc. Armarse para la defensa o el ataque.♦ En sing. va precedido de los determinantes masculinos el, un, algún o ningún.
ocupen braços Loc. Armar-se per a la defensa o atac. ♦ a cantar. Està precedida pels determinants masculins el un, alguns o cap.
- tr. Poner o dar armas: armar a una población en caso de guerra. También prnl.
tr. Obtenir o donar les armes: muntar una població en cas de guerra. També prnl.
- Preparar para la guerra. También prnl.: armarse una nación.
Preparar per a la guerra. També prnl.: construir una nació.
- Juntar entre sí las varias piezas de las que se compone un objeto: armar una cama.
Es reuneixen les diverses parts que componen un objecte: establir un llit.
- Causar, formar, producir: armar bronca. También prnl.
Causar, formar, produir: muntar crua. També prnl.
- mar. Aprestar una embarcación o proveerla de todo lo necesario: armar un barco pesquero.
Mar. Vestir-se d'un vaixell o proporcionar-lo amb tot el necessari: armar una barca de pesca.
- prnl. Disponer del ánimo necesario para conseguir un fin o resistir una contrariedad.♦ Se construye con la prep. de: armarse de paciencia.
prnl. Proporcionar l'estímul necessari per aconseguir un objectiu o resistir una contrarietat. ♦ es construeix amb la preparació. des de: armar-se amb paciència.