apuntado- Apuntat: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Katalánčina
Čo je apuntado?apuntado je Apuntat
Čo je Apuntat?
adj. Con las extremidades acabadas en punta.
adj. Amb punta-acabat consells.
arquit. Véase arco apuntado .
Hotel. Veure l'arc apuntat.
tr. Asestar un arma. También intr.: a ver si apuntas bien.
tr. Lliurar una arma. També intr.: veure si apuntar bé.
Señalar hacia un sitio u objeto determinado: la flecha apunta a la derecha.
Apuntant a un lloc o un objecte determinat: la fletxa assenyala a la dreta.
Tomar nota por escrito de algo: he apuntado en la agenda las citas de la semana que viene.
Prendre nota d'alguna cosa escrit: han assenyalat en els nomenaments de calendari per a la setmana que ve.
Insinuar o señalar la conveniencia de una cosa: me apuntó la posibilidad de entrar a formar parte del coro.
Insinues o assenyalar la conveniència d'una cosa: em va assenyalar la possibilitat d'incorporar-se a l'Escolania.
En los teatros, ejercer el apuntador su tarea: apuntó el texto al actor.
A teatres, el punter exercir deures: destaca el text per l'actor.
Sugerir a alguien algo que ha olvidado para que lo recuerde: un compañero me apuntó la tercera pregunta del examen.
Suggerir a algú alguna cosa que ha oblidat per fer-te recordar-ho: un company em deia la tercera pregunta de l'examen.
Fijar o sujetar algo provisionalmente: apuntar una tabla.
Destret o subjectar alguna cosa temporalment: unir-se a una taula.
Pretender, ambicionar: su carrera apunta a lo más alto.
Pretendre, aspiren a: punts de carrera a la part superior.
tr. y prnl. Inscribir a alguien en una lista o registro o hacerle miembro o partícipe de una sociedad: ya me he apuntado al maratón.
tr. i prnl. Matriculant-se algú en una llista o registrar-se o fer-te soci o participant en una societat: ja han assenyalat a la Marató.
intr. Empezar a manifestarse: apuntaba el día .
Intr. Comencen a manifestar-se: va ser el dia.
prnl. Conseguir o atribuirse un éxito o un tanto: nuestro equipo se ha apuntado una importante victoria.
prnl. Obtenir o definir un èxit o una mica: el nostre equip ha signat una victòria molt important.