Assessor. l en altres llocs: posar aquestes caixes per separat.
A distancia, desde lejos: me mantendré aparte.
Distància des de lluny: mantindré apart.
adv. m. Por separado: quiero que envuelvas este regalo aparte.
Assessor. m. Per separat: vull que envuelvas aquest regal apart.
adj. Diferente, distinto, singular: Góngora es un autor aparte en la poesía española.
adj diferents, diferents, únics: Góngora és un autor desmuntar en la poesia espanyola.
m. En la representación escénica, lo que dice cualquiera de los personajes, suponiendo que no le oyen los demás: hizo un aparte para explicar la situación.
m. En l'actuació que els caràcters, suposant que no escoltar altres diu: va fer una banda per explicar la situació.
párrafo de un escrito.
un paràgraf escrit.
aparte de loc. prepos. Con omisión de: aparte de bromas.♦ Se usa también sin la prep. y pospuesto al nombre: bromas aparte.
A part de Loc. prepos. Amb el fracàs: a part bromes. ♦ també s'utilitza sense la preparació. i posposar al nom: bromes apart.
tr. y prnl. Separar, dividir: ¿has apartado las botellas grandes de las pequeñas?
tr. i prnl. Separat, fractura: buscat distància gran d'envasos petits?
Quitar a una persona o cosa del lugar donde estaba: apartar el pelo de los ojos; se apartó de allí para dejar paso.♦ Se puede construir con la prep. a: se apartó a un lado.
Treure a una persona o cosa des del lloc on era: eliminar el pèl dels ulls; difunts des d'allà per deixar pas. ♦ pot ser construït amb la preparació. r: es va convertir a un costat.
Alejar, retirar: aparta los malos pensamientos de tu mente.
Moure, eliminar: distància els malvats pensaments de la seva ment.
Disuadir a alguien de algo o hacer que desista de ello: se apartó definitivamente de las drogas.♦ Se construye con la prep. de.
Dissuadir algú d'alguna cosa o fer per deixar això: definitivament caminada lluny de la droga. ♦ es construeix amb la preparació. d.