%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

aparecerとは何ですか? aparecerapareixenです

apareixenとは何ですか?

  • intr. y prnl. Manifestarse, dejarse ver, generalmente de forma inesperada: ha aparecido una nueva tendencia musical; se le apareció un espíritu.

    Intr. i prnl. Manifestar, ser vist, normalment inesperadament: ha alliberat una nova tendència musical; se li va aparèixer un esperit.

  • Encontrarse, hallarse lo que estaba perdido u oculto: todavía no ha aparecido mi bolso.

    Es troba, ha trobat el que estava perdut o amagat: encara no ha alliberat la bossa.

  • Cobrar existencia o darse a conocer por primera vez: el libro no apareció hasta después de la muerte de su autor.

    Existència de càrrega o ser conegut per primera vegada: el llibre no va aparèixer fins després de la mort del seu autor.

  • Hacer una persona acto de presencia en un lugar: ya no suele aparecer por aquí.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .

    Fer un acte de presència en un lloc de persona: ja no solen aparèixer aquí. ♦ Irreg. És conj. Com donar les gràcies.

言葉を検索する

体験をアップグレードする