Was heißt anticipar? anticipar heißt anticipar
Was heißt anticipar?
- tr. Hacer que ocurra alguna cosa antes del tiempo regular: anticiparon los exámenes.
Tr. Fer que alguna cosa passi abans de l'hora regular: es van anticipar als exàmens.
- Fijar tiempo anterior al señalado para hacer alguna cosa: anticipar las elecciones.
Fixar temps abans que el designat per fer alguna cosa: anticipar-se a les eleccions.
- Tratándose de dinero, darlo antes del tiempo señalado: me han anticipado el sueldo de este mes.
Tractant-se de diners, donar-lo abans del temps assenyalat: m'han anticipat el sou d'aquest mes.
- Adelantar o avanzar a una noticia: un periodista nos anticipó que ese jugador iba a ser traspasado.
Avançar o avançar a una notícia: un periodista ens va anticipar que aquell jugador anava a ser traspassat.
- prnl. Adelantarse una persona a otra en la realización de una acción.♦ Se construye con la prep. a: se anticipó al resto de sus compañeros en la entrega del trabajo.
prnl. Avançar-se una persona a una altra en la realització d'una acció. ♦ Es construeix amb la prep. a: es va anticipar a la resta dels seus companys en el lliurament de la feina.
- Ocurrir una cosa antes del tiempo señalado: este año se ha anticipado la llegada de la primavera.
Ocórrer una cosa abans del temps assenyalat: enguany s'ha anticipat l'arribada de la primavera.