%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

amainarとは何ですか? amainaramainarです

amainarとは何ですか?

  • tr. mar. Recoger las velas de una embarcación para aminorar su marcha: amainar velas.

    tr. mar. Recollir les veles d' una embarcació per minorar la seva marxa: amainar veles.

  • intr. Perder su fuerza el viento, la lluvia, etc.: está amainando el temporal.♦ Se usa solo como impersonal.

    intr. Perdre la seva força el vent, la pluja, etc.: està amainant el temporal. ♦ Es fa servir només com a impersonal.

  • Aflojar en algún deseo o empeño.♦ Se construye con las preps. con y en: su furia amainó con el tiempo; amainó en sus pretensiones. También tr.

    Afluixar en algun desig o emprenyament. ♦ Es construeix amb les preps. amb i en: la seva fúria va amainar amb el temps; va amainar en les seves pretensions. També tr.

言葉を検索する

体験をアップグレードする