agudo- aguda: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Katalánčina
Čo je agudo?agudo je aguda
Čo je aguda?
adj. Delgado, afilado: punta aguda; cuchillo agudo.
adj prim, afilat: sostingut punt; agut ganivet.
[Sensación] viva e intensa, especialmente el dolor, o [enfermedad] grave y de corta duración: sintió un dolor agudo en la espalda.
[Sent] animat i intensa, especialment dolor, o [malalties] seriós i de curta durada: vaig sentir un dolor agut a l'esquena.
Ingenioso, rápido: fue muy agudo en sus observaciones.
Enginyós, ràpida: era molt fort en els seus comentaris.
[Sentido de la vista, del oído o del olfato] perspicaz y rápido: vista aguda; oído y olfato agudos.
[El sentit de la vista, audiència o olor] ràpida i profunda: aguda vista; un oïda agut i olfacte.
gram.[Palabra] que lleva el acento prosódico en la última sílaba:"papá" o "mantel" son palabras agudas. También f.
gram. [Word] que ha estat destacat en l'últim silaba:papa o estovalles són paraules afilades. També f.
fon. Véase acento agudo .
FON. Veure accent agut.
métr.[Verso] cuyo último acento rítmico recae en la sílaba final del mismo: verso agudo.
PL. [Vers] el passat rítmica èmfasi recau sobre la síl·laba final de la mateixa: vers aguda.
geom. Véase ángulo agudo .
geom. Vegeu angle agut.
adj. y s. acúst.[Sonido] de una frecuencia elevada: un silbido muy agudo; practicar los agudos.
adj i s. Sy. [So] d'una alta freqüència: un xiulet agut; pràctica els aguts.