Hvad er agravio? agravio hedder danys
Hvad er danys?
- m. Ofensa que se hace a uno en su honra o fama: se lo tomó como un agravio personal.
delicte m. fent un en el seu honor o la fama: va prendre com una queixa personal.
- Hecho o dicho con que se hace esta ofensa: no puedo olvidar sus agravios y humillaciones.
Fet o dit fa aquest delicte: no podem oblidar les seves queixes i humiliacions.
- Perjuicio que se hace a uno en sus derechos o intereses: el pago de este impuesto supone un agravio para el minorista.
Danys que es fa a una en els seus drets o interessos: el pagament d'aquest impost és un greuge pel detallista.
- agravio comparativo El que se comete al dar un trato distinto a personas en la misma situación: no puedo tratarte de forma especial, eso sería un agravio comparativo.
greuge comparatiu que es compromet a donar un tractament diferent de la gent en la mateixa situació: no es pot tractar d'una manera especial, que seria un insult a la comparativa.
- tr. Hacer agravio: pretendía agraviarme con sus palabras.
tr. Fer danys: pretén agraviar m amb les seves paraules.
- prnl. Ofenderse, sentirse molesto.♦ Se construye con la prep. por: agraviarse por una broma.♦ Se conj. como cambiar .
prnl. Ofès, sensació molesta. ♦ es construeix amb la preparació. per: agraviar per una broma. ♦ és conj. Com canviar.