afinesrelacionats amb: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الكتالانية
ما معنىafines؟معنى afines هو relacionats amb
ما معنىrelacionats amb؟
tr. Poner algo más fino y suave: afinar una estaca.
tr. Posar alguna cosa més prim i més suau: afinar una foguera.
Perfeccionar, dar el último punto a una cosa: afinar un discurso.
Perfecte, donar l'últim punt a una cosa: afinar un discurs.
Hacer fina o cortés a una persona. Más c. prnl.: te has afinado mucho desde que ingresaste en este colegio.
Fer cortès o fina a una persona. Més c. prnl.: li han afinat molt des que va entrar en aquesta escola.
Purificar los metales: afinar el oro.
Purificar els metalls: refinar l'or.
Poner en tono los instrumentos musicales: afinar el piano.
Posar en instruments musicals to: ajustar el piano.
intr. Cantar o tocar entonando con perfección los sonidos: afina muy bien.
Intr. Cantar o tocar sons de cant amb la perfecció: molt ben afinat.
Apurar o aquilatar hasta el extremo la calidad, condición o precio de una cosa: ¡cómo afinas!
Afanyar-se o perfeccionar fins la qualitat final, condició o preu de una cosa: com polonès!
adj. Próximo, contiguo: campos afines.
adj proper, pròxim: camps.
Que tiene afinidad con otra cosa: gustos afines.
Que té afinitat amb una altra cosa: relacionats amb gustos.
com. Pariente por afinidad: invitamos a todos los afines a mi familia.
com. Parent per afinitat: convidar tots els relacionats amb la meva família.