adj. Inclinado a una persona o cosa.♦ Se construye con la prep. a: políticos afectos al antiguo régimen.
adj inclinats a una persona o cosa. ♦ es construeix amb la preparació. r: polítics afectes a l'antic règim.
m. Cariño, simpatía hacia una persona o cosa: le tengo un afecto especial.
m. afecte, simpatia per una persona o cosa: li tinc un afecte especial.
tr. Atañer, concernir: este problema nos afecta a todos.
tr. Atañer, impliquen: aquest tema ens afecta a tots.
Producir algo un determinado efecto, generalmente negativo: la helada afectó muchísimo a las cosechas.
Produir una cosa un determinat efecte sol ser negativa: Frost va afectar les collites molt.
Hacer impresión una cosa en una persona, causando en ella alguna sensación: la muerte del perro afectó mucho a los niños. También prnl.: se afectó mucho al saberlo.
Imprimir una cosa a una persona, provocant una mica de sentit en ella: la mort del gos molt afecten als nens. També prnl.: va ser molt afectada per saber-ho.
Hablar o actuar con demasiado estudio o cuidado, perdiendo la naturalidad: afecta una elegancia que no tiene.
Parlar o actuar massa estudi i cura, perdent la naturalitat: afecta una elegància que no.
Fingir: afectó ignorancia, pero conocía muy bien el asunto.
Fals: afectat ignorància, però jo sabia molt bé el tema.
Perjudicar, producir daño: las bebidas alcohólicas afectan al hígado.