Cos'è adelanta? adelanta è endavant
Cos'è endavant?
- tr. Mover o llevar hacia delante. También prnl.: se adelantó unos pasos.
tr. Moure o tirar endavant. També prnl.: va sortir endavant uns pocs passos.
- Acelerar, apresurar: si te quedas, adelantaremos el trabajo.
Accelerar, velocitat: si et quedes, anirem avançant feina.
- Anticipar: adelantar la paga, la salida. También prnl.
Anticipar: avançar el pagament, sortida. També prnl.
- Ganar la delantera a algo o alguien: el coche adelantó al camión. También prnl.
Guanyar la iniciativa per alguna cosa o algú: el cotxe davant el camió. També prnl.
- Conseguir o llegar a tener: ¿qué adelantas con esta actitud?
Aconseguir o tenir: què avança amb aquesta actitud?
- Correr hacia delante las agujas del reloj: hay que adelantar el reloj una hora.
Executar les agulles del rellotge cap endavant: cal avançar el rellotge una hora.
- intr. Funcionar un reloj más deprisa de lo debido: este reloj adelanta. También prnl.
Intr. Operar rellotge més ràpidament del que hauria: és aquest rellotge. També prnl.
- Progresar, mejorar: este niño ha adelantado mucho gracias a las clases particulares.
Avançar, millorar: aquest nen ha avançat molt la matrícula.