tr. y prnl. Avivar, aumentar la intensidad, energía o rapidez de algo: han activado el comercio exterior.
tr. i prnl. Animen, augmentar la intensitat, energia o velocitat d'alguna cosa: han permès el comerç exterior.
Poner en marcha un mecanismo: activar una alarma.
Posar en marxa un mecanisme: una alarma.
fís. Dotar a una sustancia de propiedades radiactivas: activar una sustancia bombardeándola con partículas materiales o con fotones.
FIS. Proporcionar una substància radioactiva propietats: activar una substància bombardegen amb partícules materials o fotons.
adj. Que obra o tiene facultad de obrar: órgano activo.
adj. Que treballen o té la Facultat de treball: organisme actiu.
Diligente y eficaz: es un hombre muy activo.
Diligent i eficaç: és un home molt actiu.
Que obra sin dilación: veneno activo.
Això funciona sense demora: verí actiu.
[Funcionario] mientras presta servicio: todavía está en activo.
[Oficial] mentre veu servei: és encara actiu.
fís.[Material] que presenta radiactividad media o baja, y [lugar] donde se manipulan estos materiales: material radiactivo activo.
FIS. [Material] que presenta radioactivitat mitjana o baixa i [lloc] on està manejant aquests materials: actiu material radioactiu.
gram. Que indica o expresa que el sujeto es el que realiza la acción verbal: voz, oración activa.
gram. Que indica o manifesta que el tema és que realitza l'acció verbal: veu, oració activa.
gram.[Verbo] cuyo sujeto es el agente de una acción que se ejerce sobre un objeto distinto de sí mismo: la flexión del verbo activo se diferencia de la del verbo pasivo y de la del verbo pronominal.
gram. [Verb] el tema és l'agent d'una acció que s'exerceix sobre un objecte que no sigui propi: la flexió del verb actiu difereix de verb passiva i el verb.
m. econ. Importe total del haber de una persona natural o jurídica: el activo de una empresa.
econ. m. Import total del crèdit d'una persona física o jurídica: l'actiu d'una empresa.
por activa y/o por pasiva loc. col. De todos modos: se lo he repetido por activa y por pasiva, pero no me hace ni caso.
per activa o per passiva Loc. Col. de tota manera: jo he repetit per activa i passiva, però fer-me no cap cas.