Was heißt acomodarse? acomodarse heißt establir-se
Was heißt establir-se?
- tr. Ajustar o adaptar una cosa a otra: acomodar los muebles en la sala.
tr. Ajustar o adaptar un a un altre: organitzar els mobles a la sala.
- Disponer o arreglar de modo conveniente: acomoda la sala antes de que lleguen tus amigos.
Proporcionar o arranjar de manera còmoda: acull l'habitació abans d'arribar als teus amics.
- Colocar en un lugar cómodo.♦ Se construye con la prep. en: acomodó a los pacientes en la sala. También prnl.: se ha acomodado en el sillón y no quiere levantarse.
Lloc en un lloc confortable. ♦ es construeix amb la preparació. a: s'allotja a aquells pacients a l'habitació. També prnl.: s'ha acollit al sofà i no vol aixecar-se.
- Amoldar o ajustar a una norma.♦ Se construye con la prep. a: acomodar el nuevo impreso a la norma. También intr. y prnl.: este artículo no se acomoda a la ley.
Adjuntar o adaptar-se a una norma ♦ es construeix amb la preparació. r: acollir el nou imprès a l'estàndard. També intr. i prnl.: aquest article no està allotjat al dret.
- Colocar en un estado o cargo: acomodó a su hermano en la empresa. También prnl.: acomodarse de niñera.
Lloc a un estat o càrrega: acollits al seu germà a l'empresa. També prnl.: resoldre guarderia.
- prnl. Avenirse, conformarse.♦ Se construye con las preps. a y con: me acomodo con este sueldo.
prnl. D'ajustar, ajustar. ♦ està construït amb les preparacions. de i amb: em conformar-se amb aquest salari.