%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
aclarasとは何ですか?aclarasはaclarirです
aclarirとは何ですか?
tr. Hacer más clara o transparente alguna cosa: la camomila aclara el pelo. También prnl.: aclararse el día.
tr. Fer més transparent o clara una cosa: camamilla aclareix el cabell. També prnl.: aclarir el dia.
Hacer menos denso o tupido: aclara la salsa con agua. También prnl.: empieza a aclararse el bosque.
Fer menys densa o gruix: aclareix la salsa amb aigua. També prnl.: comença a netejar el bosc.
Explicar o poner en claro: aclárame la respuesta.
Explicar o deixar-ho clar: aclarir la resposta.
Quitar el jabón a algo, volviéndolo a lavar solo con agua: aclarar la ropa.
Treure el sabó, tornar-lo a rentar només amb aigua: esbandir la roba.
Hacer más perceptible la voz: hacer gárgaras para aclarar la voz.
Fer més perceptible veu: gàrgares d'aclarir la veu.
intr. Disiparse las nubes o la niebla: el tiempo ha aclarado.♦ Siempre se usa como impersonal.
Intr. Dissipar els núvols o boira: el temps s'ha aclarit. ♦ sempre s'utilitza com a impersonal.
prnl. Poner uno en claro su mente: a ver si te aclaras.
prnl. Posar un aclarir la seva ment: veure si vostè aclarir.