acierto-èxit: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद

स्पैनिश शब्दकोश%dictionary_xs%कातलान

acierto क्या हैं?acierto का अर्थ èxit हैं

èxit क्या हैं?

  • m. Solución correcta entre varias posibilidades: ha tenido diez aciertos en el test.
    m. lució entre diverses possibilitats: ha tingut deu èxits en la prova.
  • Habilidad o destreza en lo que se ejecuta: maneja el balón con mucho acierto.
    Habilitat o destresa en el que s'executa: s'encarrega de la pilota amb molt èxit.
  • Cordura, prudencia, tino: actuó con acierto.
    Seny, prudència, tino: va actuar correctament.
  • Coincidencia, casualidad: fue un acierto que pasara por allí.
    Casualitat, coincidència: va ser un èxit que va passar per allà.
  • tr. Dar en el punto a que se dirige algo: acertar el blanco. También intr.♦ Se construye con la prep. en: acertar en la diana.
    tr. Donar en el moment que aborda una cosa: assolir l'objectiu. També intr. ♦ es construeix amb la preparació. en: assolir l'objectiu.
  • Encontrar, hallar: acertar la calle. También intr.♦ Se construye con la prep. con: has acertado con la dirección.
    Cercar, trobar: colpejar al carrer. També intr. ♦ es construeix amb la preparació. amb: has èxit amb l'adreça.
  • En algo dudoso, ignorado u oculto, dar con lo cierto: acertó cinco números en la lotería primitiva.
    En alguna cosa dubtosa, ignorat o ocults, per trobar la veritat: clavat cinc números de la loteria.
  • intr. Hacer algo con tino.♦ Se construye con la contracción al más infinitivo: has acertado al elegir esta carrera. También con las preps. con y en: has acertado con la elección de tu carrera; has acertado en tu carrera.
    Intr. Alguna cosa amb tino. ♦ es construeix amb la contracció de l'infinitiu més: tenen dret a escollir aquesta carrera. També amb les preparacions. amb i: has èxit amb la seva elecció de carrera; te èxit en la seva carrera.
  • Suceder por casualidad.♦ Se construye con la prep. a más infinitivo: no acertó a responder.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
    Passar per casualitat. ♦ es construeix amb la preparació. a més d'infinitiu: podria no respondre. ♦ Irreg. Veure conj. model.