Definitions — Spanish
- tr. Poner en funcionamiento un mecanismo: accionar una palanca.
- Intr. Fent un gest o fer moviments i gestos per donar a entendre qualsevol cosa o per acompanyar a la paraula: acciona a la xerrada.intr. Gesticular o hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa o para acompañar a la palabra: acciona mucho al hablar.
- f. Ejercicio de la facultad de hacer o realizar alguna cosa que tiene un ser: es hora de pasar a la acción.
- Lo que se hace o se realiza: destaca por sus buenas acciones.
- Influència o impressió produïda per l'activitat de qualsevol actor en alguna cosa: té una gamma de cinc metres.Influencia o impresión producida por la actividad de cualquier agente sobre algo: tiene un radio de acción de cinco metros.
- Postura, ademán, gesto: el actor cuida mucho sus acciones y movimientos.
- Econ. Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una empresa, normalment una corporació: aquestes accions es cotitzen en la borsa.econ. Cada una de las partes en que está dividido el capital de una empresa, generalmente una sociedad anónima: estas acciones se cotizan en Bolsa.
- Econ. Títol que certifica i representa el valor de cadascuna de les parts de la capital: vostè acaba de comprar un paquet d'accions.econ. Título que acredita y representa el valor de cada una de esas partes del capital: acaba de adquirir un paquete de acciones.
- der. Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio: emprender una acción civil.
- der. Modo legal de ejercitar este derecho: iniciar acciones legales.
- Successió d'esdeveniments en les obres de narrativa, dramàtics i cinematogràfics: l'acció de la pel·lícula es desenvolupa en el desert.Sucesión de hechos en las obras narrativas, dramáticas y cinematográficas: la acción de la película se desarrolla en el desierto.
- cin. Voz con que se advierte que empieza una toma: ¡luces!, ¡cámara!, ¡acción!
- acción de gracias Expresión o manifestación de agradecimiento, generalmente a Dios: misa en acción de gracias.
- acció directa d'ús de la violència per a propòsits polítics o econòmics per alguns grups socials: defensar o rebutjar l'acció directa.acción directa Empleo de la violencia con fines políticos o económicos por parte de algunos grupos sociales: defender o rechazar la acción directa.
