adj. Que aburre o cansa: esta película es muy aburrida.
adj. Que avorrit o cansat: aquesta pel lícula és molt avorrit.
Incapaz de divertir o divertirse. También s.: eres una aburrida.♦ Se construye con los verbos ser y estar: este chico es muy aburrido; los niños están aburridos.
No es pot jugar o divertir-se. S. també: vostè és un avorrit. ♦ està construït amb els verbs ser i: aquest tipus és realment avorrit; els nens s'avorreixes.
tr. Producir cansancio o decaimiento: este programa aburre a cualquiera.
tr. Produir cansament o desintegració: aquest programa tenia ningú.
Molestar, fastidiar: tus quejas nos aburren.
Molestar, molestar: seves queixes que s'avorreixen.
prnl. Cansarse de alguna cosa o sentirse decaído.♦ Se construye con las preps. de y con: se ha aburrido de esperar; me aburro mucho con la televisión.
prnl. Cansat d'alguna cosa o sentir waned. ♦ es construeixen amb les preparacions. de i: ha avorrit d'esperar; M'avorreixo molt amb la televisió.
aburrirse como una ostra loc. col. Aburrirse muchísimo: en esa fiesta me aburrí como una ostra.
avorrir com una ostra Loc. Coronel get molt avorrit: en la festa que m'avorria com una ostra.