What is abuelo? abuelo is AVI
What is AVI?
- m. y f. Respecto de una persona, padre o madre de su padre o de su madre: mi sobrino fue al parque con su abuelo.
m. i f. respectar una persona, pare o mare del seu pare o la mare: el meu nebot va anar al parc amb el seu avi.
- col. Anciano: las enfermeras del hospital cuidan muy bien a los abuelos de la planta geriátrica.
Coronel Anciano: infermers en la cura de l'hospital molt bé perquè els avis del Geriàtric pis.
- m. pl. Padres del padre o de la madre de una persona, o de ambos: abuelos paternos y maternos.
m. pl. Els pares del pare o mare d'una persona, o ambdues coses: avis materns i paterns.
- m. col. mil. Soldado al que le quedan menos de seis meses para terminar el servicio militar: el abuelo se libró de un arresto por los pelos.
m. col. mil. Soldat que són menys de sis mesos per completar el servei militar: l'avi es va lliurar una detenció per un bigotis.
- En juegos de azar, loterías, bingo, etc., nombre dado popularmente al número noventa: me salió el abuelo en la rifa.
En jocs d'atzar, loteries, bingo, etc., nom que rep popularment nombre 90: em va deixar l'AVI en el sorteig.
- éramos pocos y parió la abuela loc. col. Se dice para dar a entender que a un mal existente se añade otro mayor o, de manera especial, que hay un aumento inoportuno del número de gente: el metro iba a tope y subieron varios jóvenes, así que éramos pocos y parió la abuela.
eren pocs i va parir a la seva àvia Loc. Coronel és diu donar a entendre que no és un mal existent afegeix un altre major o, de manera especial, que hi ha un increment inadequat del nombre de persones: el metro era a para-xocs i pujar uns quants joves, així van ser poques i va donar naixement a l'àvia.
- no necesitar o no tener uno abuela loc. col. Se dice para censurar al que se alaba mucho a sí mismo: siempre me habla de su físico, no necesita abuela.
no és necessari o no tenen una àvia Loc. Coronel es diu per censurar que lloa molt mateix: sempre parla-me del seu físic, no necessita àvia.