abrigo-embolicar: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is abrigo? abrigo is embolicar

What is embolicar?

  • m. Cierta prenda de vestir con mangas que se pone sobre las demás para protegerse del frío: abrigo de piel, de ante, de paño.

    m. cert peces de vestir amb mànigues que arriba als altres per protegir-se del fred: pell, ant, capa de tela.

  • Defensa contra el frío: el mendigo utilizaba los cartones como abrigo.

    Defensa contra el fred: el captaire estoigs utilitzat com refugi.

  • Lo que abriga o defiende del frío: ropa de abrigo.

    Que alberga o defensa el fred: roba d'abric.

  • Refugio, lugar defendido de los vientos: buscaron un abrigo natural para resguardarse de la tormenta.

    Refugi, lloc vents defensats: semblava natural refugi a refugi de la tempesta.

  • Auxilio, amparo, protección: cuenta con el abrigo de su familia.

    Camió d'auxili, amparo, protecció: compte amb el refugi de la seva família.

  • mar. Lugar en la costa protegido de los vientos, donde se pueden abrigar las naves: hacía mucho viento y pusieron rumbo a un abrigo cercano.

    Mar. Lloc del litoral protegit dels vents d'ells, on es pot embolicar vaixells: era molt vent i posar títol a una capa de prop.

  • de abrigo loc. adj. col. De cuidado, temible, tremendo: ese muchacho es un elemento de abrigo.

    Loc vessar. el cura de temibles, enorme col. adj: aquest noi és un abrigall.

  • tr. Defender, resguardar del frío: abrigó al niño con una manta. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: abrigarse del viento.

    tr. Defensar, protegeix del fred: des de feia temps al nen amb una manta. També prnl. ♦ es construeix amb la preparació. des de: refugi del vent.

  • Auxiliar, amparar, proteger: la madre siempre está ahí para abrigar a su hijo.

    Auxiliars, protegir, protegir: la mare sempre hi és per protegir el seu fill.

  • Tener o albergar ideas o afectos: abriga buenas intenciones.

    Tenir o oferint idees o emocions: té bones intencions.

  • mar. Defender, resguardar una embarcación del viento o del mar: decidió regresar y abrigar el barco del intenso oleaje.♦ Se conj. como llegar .

    Mar. Defensar, protegir un veler de vent o el mar: decidir mantenir les ones intens. ♦ vaixell i tornar és conj. Com arribar-hi.

Search words

Upgrade your experience