What is abogado? abogado is Advocat
What is Advocat?
- m. y f. Persona legalmente autorizada para defender en juicio los derechos o intereses de los litigantes: trabaja en un bufete de abogados.
m. i f. persona legalment autoritzat per defensar als tribunals els drets o els interessos dels litigants: treballa en un despatx.
- Persona que intercede entre dos partes contendientes: hizo de abogado en una disputa.
Persona que intercedes entre dues parts del litigi: va esdevenir advocat en una disputa.
- abogado del diablo col. Persona que contradice o pone en duda un argumento para esclarecer la verdad: en la disputa me tocó hacer de abogado del diablo.
advocat col. Persona que contradiu o posa en dubte un argument per aclarir la veritat del diable: en la disputa que havia de fer el diable.
- abogado del Estado Abogado que representa y defiende al Estado en asuntos jurídicos.
advocat de l'estat advocat que representa i defensa l'estat en matèria legal.
- abogado de oficio Abogado designado por la ley para defender a las personas sin recursos económicos.
advocat advocat designat per la llei per defensar les persones sense recursos econòmics.
- intr. Defender en juicio a una de las partes: abogar por la defensa o por la acusación.
Intr. Defensar en el judici a una de les parts: advocar per la defensa o la Fiscalia.
- Interceder, hablar en favor de alguien.♦ Se construye con la prep. por: abogar por una mejora de la calidad de enseñanza.♦ Se conj. como llegar .
Intercedir, parlar declaraven. ♦ es construeix amb la preparació. per: advocar per una millora de la qualitat de la docència. ♦ és conj. Com arribar-hi.