abocar-abocar: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishCatalan
What is abocar?abocar is abocar
What is abocar?
tr. Acercar, aproximar: abocar la artillería. También prnl.: abocarse las tropas.
tr. Enfocament, enfocament: fer front a l'artilleria. També prnl.: front de les tropes.
Verter el contenido de un recipiente en otro uniendo las bocas: abocamos el agua de la garrafa a la botella sin derramar una gota.
Aboqui el contingut d'un contenidor de boques d'unir-se a un altre: posat nostre gerra d'aigua bàsica atenció a l'ampolla sense vessar una gota.
intr. mar. Comenzar a entrar una embarcación en un puerto, canal, etc.: el barco abocó en el estrecho.
Intr. Mar. Partir d'un vaixell d'entrar en un port, canal, etc.: el vaixell es va dedicar a l'estret.
Desembocar, ir a parar.♦ Se construye con la prep. a: abocar a un final feliz.
Plom, anar a la parada. ♦ es construeix amb la preparació. r: condueixen a un final feliç.
abocar el saco loc. amer. Confesar, decir todo lo que se sabe sobre algo.♦ Se conj. como sacar. No confundir con avocar.
bossa loc de plom. Amer. Confesso, tot el que es coneix d'alguna cosa. ♦ és conj. Com prendre. No confondre amb fer més.