aquilatar nedir? aquilatar nedir? tr. Graduar los quilates del oro y de las perlas: aquilatar las piedras preciosas.Valorar o apreciar el mérito de una persona o la verdad de una cosa: hay que aquilatar sus afirmaciones antes de tomar una decisión.