afuera: znaczenie i definicje

adv. l. Fuera del sitio en el que uno está.♦ Se usa con verbos de movimiento: vete afuera. Admite grados: más, menos, muy, tan afuera.

En la parte exterior.♦ Se usa con verbos de estado: la bicicleta se ha quedado afuera.

interj. que se usa para ordenar a alguien que salga de un lugar o deje el camino libre: ¡afuera, necesito silencio!

f. pl. Alrededores de una población: vive en las afueras.♦ No confundir con fuera. Es incorrecto anteponer la prep. a:*a afuera.

tr. Calcular la cantidad y el valor de los géneros o mercancías existentes en un depósito para el pago de derechos: aforar las existencias de un almacén.

Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo: aforar una corriente de agua.

Calcular la capacidad de algo: han aforado el local.

Dar o tomar, mediante el pago de un canon, alguna heredad: aforar una finca.

Dar, otorgar fueros: el Rey decidió aforar aquella región.♦ Irreg. en la última acepción. Se conj. como contar .