Qu'est-ce qu'un aforar? Qu'est-ce qu'un aforar? tr. Calcular la cantidad y el valor de los géneros o mercancías existentes en un depósito para el pago de derechos: aforar las existencias de un almacén.Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo: aforar una corriente de agua.Calcular la capacidad de algo: han aforado el local.Dar o tomar, mediante el pago de un canon, alguna heredad: aforar una finca.Dar, otorgar fueros: el Rey decidió aforar aquella región.♦ Irreg. en la última acepción. Se conj. como contar .