O que é afanó? O que é afanó? tr. vulg. Hurtar: afanó el radiocasete.prnl. Entregarse a alguna actividad con solicitud y empeño.♦ Se construye con las preps. en y por: se afana en/por conseguir un ascenso.