Login
Français
Changer la langue
Tradukka
Définitions
acuerdo
af
Afrikaans
Afrikaans
de
Allemand
deutsch
en
Anglais
english
ar
Arabe
العربية
bs
Bosniaque (latin)
Bosanski
bg
Bulgare
български
yu
Cantonais (traditionnel)
廣東
ca
Catalan
català
zh
Chinois simplifié
中文(简体)
zh
Chinois traditionnel
中文(繁體)
ko
Coréen
한국어
hr
Croate
hrvatski
da
Danois
dansk
es
Espagnol
español
et
Estonien
eesti
fj
Fidjien
Na Vosa Vakaviti
fi
Finnois
suomi
fr
Français
français
cy
Gallois
cymraeg
el
Grec
eλληνικά
he
Hébreu
עברית
ht
Haïtien
kreyòl ayisyen
hi
Hindi
हिन्दी
mw
Hmong daw
苗语川黔滇次方言
hu
Hongrois
magyar
id
Indonésien
bahasa indonesia
it
Italien
italiano
ja
Japonais
日本語
tl
Klingon
tlhIngan
lv
Letton
latviešu
lt
Lituanien
lietuvių
ms
Malaisien
bahasa melayu
mg
Malgache
Malagasy
mt
Maltais
malti
nl
Néerlandais
nederlands
no
Norvégien
norsk (bokmål)
fa
Perse
فارسی
pl
Polonais
polski
pt
Portugais
portuguese
ot
Querétaro Otomi
Ñäñho Maxei
ro
Roumain
română
ru
Russe
русский
sm
Samoan
Gagana faʻa Sāmoa
sr
Serbe (cyrillique)
Српски (ћирилица)
sr
Serbe (latin)
Српски (латиница)
sl
Slovène
slovenščina
sk
Slovaque
slovenčina
sv
Suédois
svenska
sw
Swahili
Kiswahili
ta
Tamil
தமிழ்
cs
Tchèque
česky
th
Thaï
ภาษาไทย
to
Tonga
lea faka-Tonga
tr
Turc
türkçe
uk
Ukrainien
українська
ur
Urdu
اردو
vi
Vietnamien
tiếng Việt
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
Traduire
Multi traducteur
dictionnaire
unité
monnaie
Définitions
—
Espagnol
acuerdo
Allemand
Allemand ➞ Anglais
Allemand ➞ Catalan
Allemand ➞ Espagnol
Allemand ➞ Français
Allemand ➞ Italien
Allemand ➞ Néerlandais
Allemand ➞ Portugais
Allemand ➞ Russe
Anglais
Anglais ➞ Allemand
Anglais ➞ Catalan
Anglais ➞ Espagnol
Anglais ➞ Français
Anglais ➞ Italien
Anglais ➞ Néerlandais
Anglais ➞ Portugais
Anglais ➞ Russe
Catalan
Catalan ➞ Allemand
Catalan ➞ Anglais
Catalan ➞ Espagnol
Catalan ➞ Français
Catalan ➞ Italien
Catalan ➞ Néerlandais
Catalan ➞ Portugais
Catalan ➞ Russe
Espagnol
Espagnol ➞ Allemand
Espagnol ➞ Anglais
Espagnol ➞ Catalan
Espagnol ➞ Français
Espagnol ➞ Italien
Espagnol ➞ Néerlandais
Espagnol ➞ Portugais
Espagnol ➞ Russe
Français
Français ➞ Allemand
Français ➞ Anglais
Français ➞ Catalan
Français ➞ Espagnol
Français ➞ Italien
Français ➞ Néerlandais
Français ➞ Portugais
Français ➞ Russe
Italien
Italien ➞ Allemand
Italien ➞ Anglais
Italien ➞ Catalan
Italien ➞ Espagnol
Italien ➞ Français
Italien ➞ Néerlandais
Italien ➞ Portugais
Italien ➞ Russe
Néerlandais
Néerlandais ➞ Allemand
Néerlandais ➞ Anglais
Néerlandais ➞ Catalan
Néerlandais ➞ Espagnol
Néerlandais ➞ Français
Néerlandais ➞ Italien
Néerlandais ➞ Portugais
Néerlandais ➞ Russe
Portugais
Portugais ➞ Allemand
Portugais ➞ Anglais
Portugais ➞ Catalan
Portugais ➞ Espagnol
Portugais ➞ Français
Portugais ➞ Italien
Portugais ➞ Néerlandais
Portugais ➞ Russe
Russe
Russe ➞ Allemand
Russe ➞ Anglais
Russe ➞ Catalan
Russe ➞ Espagnol
Russe ➞ Français
Russe ➞ Italien
Russe ➞ Néerlandais
Russe ➞ Portugais
Rechercher
Supprimer
m.
Resolución
tomada
por una o por
varias
personas
: tras
varias
votaciones
por fin
llegaron
a un
acuerdo
.
+1
Conformidad
,
armonía
entre
varias
personas
.♦ Va
seguido
de un
complemento
con la prep.
entre
: no hubo
acuerdo
entre
los
participantes
.
+1
Pacto
,
tratado
:
firmar
un
acuerdo
;
acuerdo
marco
.
+1
Ecoute
amer.
Reunión
de una
autoridad
gubernativa
con sus
inmediatos
colaboradores
para
tomar
conjuntamente
decisiones
sobre
asuntos
determinados
:
estar
en un
acuerdo
.
+1
amer.
Consejo
de
ministros
:
celebrar
un
acuerdo
.
+1
Ecoute
amer.
Confirmación
de un
nombramiento
hecha
por el
Senado
.
+1
Ecoute
de
acuerdo
loc. adv. De
conformidad
.♦ Se
construye
sobre
todo con los
verbos
estar
,
quedar
o
ponerse
: no
estoy
de
acuerdo
contigo
. Se usa
también
para
expresar
asentimiento
:-¿
vendrás
a la cena?; -de
acuerdo
, iré.
+1
de
acuerdo
con loc.
prepos
.
Conforme
a,
según
:
debes
actuar
de
acuerdo
con tus
principios
.
+1
Ecoute
tr.
Decidir
algo de
común
acuerdo
o por
mayoría
de
votos
: la
junta
acordó
la
subida
de la
cuota
.
+1
Ecoute
Determinar
o
resolver
algo una sola
persona
, tras
meditar
sobre
ello: su jefe
acordó
despedirle
.
+1
Ecoute
Conciliar
,
acercar
:
acordar
las
voluntades
, los
pareceres
.
+1
Ecoute
mús.
Templar
las
voces
o los
instrumentos
para que
estén
afinados
y no
disuenen
:
acordar
la voz, la
guitarra
.
+1
amer.
Conceder
,
otorgar
: el
código
le
acordaba
ciertos
derechos
.
+1
Ecoute
prnl.
Recordar
.♦ Se
construye
con la prep. de: no me
acuerdo
de su
nombre
.
+1
Ecoute
acordarse
de
alguien
loc. col. Se usa como
fórmula
de
insulto
o
amenaza
:
descubrió
lo que le hizo y se
acordó
de toda su
familia
.♦
Irreg
. Se conj. como
contar
.
+1
Tweet
Définitions ➞ acuerdo
↪ Allemand
↪ Anglais
↪ Catalan
↪ Français
↪ Italien
↪ Néerlandais
↪ Portugais
↪ Russe