What is windowpane? What is windowpane? A piece of glass filling a window or a section of a window.A pattern of thin lines forming large squares on a background of a different color.Slang LSD.